De nos montagnes 

​

Je me demande si un jour viendra pour toi où la vie s'épanouira... 

Min Gibalna Talaa Sawt Al Ahrar (De nos montagnes est née la voix des libres) est l'un des  hymnes nationaux algériens les plus célèbres. 

​

Né de la plume de Muhammad Al Mahboub Istambouli en 1940 et composé par Muhammad  Al Hadi Sherif le 28 mars 1942, ce chant est considéré comme l'un des textes essentiels commémorant la révolution algérienne. Le poème est composé de seize vers utilisant le  mètre poétique Muḍāriʿ (le semblable). 

​

Le morceau fut lui interprété par le Collectif artistique du Front de Libération Nationale avant  l'indépendance de l'Algérie. Il a été repris par les musiciens des orchestres de la Radio  Algérienne, de la Télévision Algérienne et de l'Opéra Algérien. Le ministère algérien de  l'éducation a également adopté cet hymne dans ses programmes principaux, aux côtés  d'autres comme Qasaman, (Nous jurons), Fedaa Al-Jazaer (Pour l'Algérie), Shaab Al-Jazayer  Muslim (Le peuple d'Algérie est musulman), Eshhadi Ya Samaa (Oh Ciel, témoigne), Jazaerna,  Ya Bilad Al-Gedoud (Notre Algérie, pays des ancêtres), Alaayk Meni Salaam, Ya Ard Agdadi  (Que la paix soit sur moi, ô terre de mes ancêtres), et Ya Shahid Al-Watan (Ô, martyr de la  patrie). 

​

De nos montagnes, la voix du peuple libre s'est levée, nous appelant à l'indépendance Nous appelant à l'indépendance, pour l'indépendance de notre patrie 

Notre sacrifice pour la patrie est plus précieux que la vie 

Je sacrifie ma vie et mon argent pour toi 

Mon pays, mon pays, je n'aime personne d'autre que toi 

Mon cœur a renoncé au monde et se dévoue à ton amour 

Tout pousse en toi comme dans un jardin 

Je me demande si un jour la vie s'épanouira en toi 

Nous nous offrons pour chaque once de ta richesse 

Nous sommes les petits d'un lion, alors envoie-nous à ton ennemi 

Tu as dans l’Histoire un coin étincelant au-dessus du ciel 

Tu as dans ton apparence un charme qui séduit

Nous sommes le mur qui t'entoure et les montagnes solides 

Nous sommes les enfants de l'Algérie, un peuple de détermination et de force d'âme